-
1 domaine viticole
nm -
2 Domaine Viticole de la Ville de Colmar
франц."Винодельческое хозяйство города Кольмар" (винодельческий кооператив, основанный в 1895 г. в столице эльзасского виноделия, г. Кольмаре, хозяйство имеет привилегированное положение в регионе — его управляющие имеют в роду виноградарей с XVI века; на исключительных по своим характеристикам виноградниках проводится политика высочайшего качества, с учетом своеобразия каждого из наделов; виноградники расположены на наиболее солнечных склонах окрестностей города Кольмар, необыкновенные почвы и микроклимат этих участков позволяют производить вина с особым букетом естественных ароматов, гармонично дополняющих друг друга)See:Англо-русский толковый словарь "Вино" > Domaine Viticole de la Ville de Colmar
-
3 domaine
domaine [dɔmεn]masculine nouna. ( = propriété) estate• dans le domaine public/privé in public/private ownershipb. ( = sphère) field* * *dɔmɛnnom masculin1) ( terres) estate2) ( spécialité) field, domain3) (colloq) ( territoire)•Phrasal Verbs:* * *dɔmɛn nm1) (= demeure et terrains) estate, propertyIl possède un immense domaine en Normandie. — He owns a huge estate in Normandy.
See:2) (de connaissance, scientifique) fieldLa chimie n'est pas mon domaine. — Chemistry's not my field.
dans tous les domaines — in every field, in all areas
dans les autres domaines — in other fields, in other areas
See:dans ce domaine comme dans d'autres,... — here as elsewhere,...
* * *A nm1 ( terres) estate; ils possèdent un vaste domaine dans le Sud-Ouest they own a large estate in the South West; domaine vinicole vineyards (pl);2 ( spécialité) field, domain; dans le domaine financier/philosophique in the field of finance/philosophy; la mécanique, ce n'est pas mon domaine mechanics is not my field; dans tous les domaines in every field ou domain;3 ○( territoire) l'atelier/le grenier c'est mon domaine (réservé) the workshop/the attic is my territory;5 Ordinat domain; nom de domaine domain name.B Domaines nmpl: government department which manages state-owned land and property.domaine public public domain; tomber dans le domaine public Jur [œuvres d'art, invention] to be in the public domain; [[œuvre littéraire] to be out of copyright; domaine réservé Pol, Jur reserved domain.[dɔmɛn] nom masculinmis en bouteille au domaine [dans le Bordelais] chateau-bottleda. ≃ Crown lands ou propertyb. HISTOIRE [en France] the property of the Kings of France2. [lieu préféré] domain3. DROITdans le domaine de la prévention, il y a encore beaucoup à faire as far as preventive action is concerned, there's still a lot to dodans tous les domaines in every field ou domain[compétence, spécialité] fieldl'art oriental, c'est son domaine she's a specialist in oriental artl'électricité, c'est mon domaine I know quite a bit about electricity5. [d'un dictionnaire] field[indication] field label————————Domaines nom masculin pluriel -
4 domaine
-
5 винодельческое хозяйство
Русско-французский политехнический словарь > винодельческое хозяйство
-
6 Weingut
-
7 Weingut
, ¨er (n.)exploitation (f.) viticole, domaine (m.)
См. также в других словарях:
Domaine viticole — Un domaine viticole est un territoire comprenant des vignes et, en général, un lieu où le vin est élaboré et vendu. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Chateau Saint-Pierre (domaine viticole) — Château Saint Pierre (domaine viticole) Le château Saint Pierre, est un domaine viticole de 17 ha dans le Médoc, situé à Saint Julien Beychevelle en Gironde. C est une AOC Saint Julien, appellation créée en 1936. Le Château Saint Pierre est… … Wikipédia en Français
Château Saint-Pierre (Domaine Viticole) — Le château Saint Pierre, est un domaine viticole de 17 ha dans le Médoc, situé à Saint Julien Beychevelle en Gironde. C est une AOC Saint Julien, appellation créée en 1936. Le Château Saint Pierre est classé quatrième grand cru dans la… … Wikipédia en Français
Château saint-pierre (domaine viticole) — Le château Saint Pierre, est un domaine viticole de 17 ha dans le Médoc, situé à Saint Julien Beychevelle en Gironde. C est une AOC Saint Julien, appellation créée en 1936. Le Château Saint Pierre est classé quatrième grand cru dans la… … Wikipédia en Français
Château Saint-Pierre (domaine viticole) — Château Saint Pierre. Le château Saint Pierre, est un domaine viticole de 17 hectares dans le Médoc, situé à Saint Julien Beychevelle en Gironde. C est une AOC saint julien, appellation créée en 1936. Le Château Saint Pierre est classé quatrième… … Wikipédia en Français
Domaine Johannisberg — Vue aérienne de 2006 Nom local Schloss Johannisberg Site web www.schloss johannisberg.de/en/ Coordonnées … Wikipédia en Français
Domaine de Pailhès — Domaine de Pailhès … Wikipédia en Français
Domaine de la Grange-Charton — Pays France Siège social Régnié Durette Appellations beaujolais villages, régnié, brouilly, morgon … Wikipédia en Français
Domaine du Clos Lamalgue — Pays France Siège social Toulon Fondation 1992 Cépage Cépages rouges Cépages blancs Cépages rosés … Wikipédia en Français
Domaine De Chevalier — Le domaine de Chevalier, est un domaine viticole, de 80 ha d un seul tenant, situé à Léognan en Gironde. Situé en AOC Pessac Léognan, il est classé grand cru dans le classement des vins de Graves. Sommaire 1 Histoire du domaine 2 Le terroir 3 … Wikipédia en Français
Domaine de chevalier — Le domaine de Chevalier, est un domaine viticole, de 80 ha d un seul tenant, situé à Léognan en Gironde. Situé en AOC Pessac Léognan, il est classé grand cru dans le classement des vins de Graves. Sommaire 1 Histoire du domaine 2 Le terroir 3 … Wikipédia en Français